Übersetzen Türkisch Arabisch تَلاعُب بالألْفاظ

Türkisch

Arabisch

İstediğini alan türde birine benziyor.

هذا تلاعب بالألفاظ
Kelime oyunu yapmıyorum.

لا أقصد التلاعب بالألفاظ
Bu konuda da şaka yapmayı düşünüyor musun?

أيمكنك التلاعب بالألفاظ هنا؟
Neredeyse geldik. Kendiniz görürsünüz.

خلف الشارع تلاعب بالألفاظ *
Bu ince espriler, kelime oyunları...

.. خفة الدم ، والتلاعب بالألفاظ
Yani bu daha büyük bir anlam katıyor.

هذا كله مجرّد تلاعب بالألفاظ
Ki bunların hepsi büyük bir anlam taşıyor.

هذا كله مجرّد تلاعب بالألفاظ
Şaka derken, bildiğimiz türden mi?

مزحة مثل مزحات التلاعب بالألفاظ؟
- Kelime oyunu mu? - Zannetmiyorum.

تلاعب بالألفاظ؟ - .لا أظن ذلك -
Ya da "gül eşim" gibi. Cinas yaptım.

أو ابنه .. مداعبة التلاعب بالألفاظ